Izjava o zaštiti podataka

1. Predmet ove izjave o zaštiti podataka

Mi, OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (u daljem tekstu i OBO), zahvaljujemo se na interesovanju za našu internet prezentaciju i naše ponude na našoj internet stranici.

Zaštita vaših ličnih podataka nam je veoma važna. U nastavku zbog toga želimo da vas detaljno informišemo o tome koji se podaci prikupljaju kada posetite našu internet stranicu, kada tamo koristite naše ponude i kako ih mi dalje obrađujemo ili koristimo. Pored toga, obavestićemo vas i o pratećim zaštitnim merama koje smo preduzeli u tehničkom i organizacionom smislu.

Obrada ličnih podataka, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj konkretne osobe, uvek su u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka. Ovom izjavom o zaštiti podataka želeli bismo da vas obavestimo o vrsti, obimu i svrsi ličnih podataka koje prikupljamo, obrađujemo i koristimo i, ukoliko se obrada podataka odnosi i na vas, da to pojasnimo.

Iako smo, kao odgovorni za obradu ličnih podataka, primenili brojne tehničke i organizacione mere, prenos podataka putem interneta načelno može imati praznine u bezbednosti, tako da apsolutna zaštita ne može biti zagarantovana. Molimo vas da ovo uzmete u obzir prilikom korišćenja naše internet stranice.

2. Definicije

U ovoj izjavi o zaštiti podataka koriste se izrazi koje je zakonodavac odredio u Opštoj uredbi o zaštiti podataka (u daljem tekstu i DSGVO). DSGVO možete pogledati putem sledećeg linka:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=DE

Cilj naše izjave o zaštiti podataka je da vas na jednostavan i razumljiv način obavestimo o obradi vaših ličnih podataka na našoj internet stranici.

3. Ime i adresa odgovornog lica za obradu

Odgovorno lice u smilu zakona o zaštiti podataka je:
 

OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG

Hüingser Ring 52

58710 Menden

Telefon: 0049-2373-89-0

Telefaks: 0049-2373-89-238

E-mail: info(at)obo.de

4. Podaci za kontakt lica odgovornog za zaštitu podataka

OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG

- der Datenschutzbeauftragte -

Hüingser Ring 52

58710 Menden

Tel: 0049-2373-89-1351

E-mail: datenschutz(at)obo.de

5. Brisanje i zaključavanje podatak o ličnosti / trajanje čuvanja

Ukoliko nije drugačije regulisano za odgovarajuću obradu podataka o ličnosti u poglavlju B. ove izjave o zaštiti podataka, podaci koje smo sačuvali biće izbrisani nakon što njihovo skladištenje više nije potrebno, a brisanje nije u suprotnosti sa bilo kojim zakonskim zahtevima za čuvanje. Ako se podaci ličnosti na koju se podaci odnose ne izbrišu, jer su potrebni u druge zakonski dozvoljene svrhe, njihova obrada će biti ograničena. To znači da će podaci biti zaključani i neće se koristiti u druge svrhe. Ovo se odnosi npr. za podatke konkretnog lica koji se moraju čuvati iz komercijalnih ili poreskih razloga.

U skladu sa zakonom, čuvanje se odvija šest godina prema § 257 stav 1 HGB-a (knjige, zalihe, početni bilans stanja, godišnji finansijski izveštaji, trgovinska pisma, računovodstvena dokumentacija, itd.) i deset godina prema § 147 stav 1 AO (knjige, evidencije, bilansi stanja, knjigovodstvene potvrde, komercijalna i poslovna pisma itd.).

6. Prava subjekta

6.1. Pravo na potvrdu

Svaki subjekt podataka ima pravo da zatraži potvrdu od osobe odgovorne za obradu da li se obrađuju lični podaci koji se na njega odnose. Ako konkretna osoba želi da iskoristi ovo pravo na potvrdu, u bilo kom trenutku može nas kontaktirati ili naše odgovorno lice za zaštitu podataka.

6.2. Pravo na informaciju

Svaka osoba pogođena obradom ličnih podataka ima pravo da od nas dobije besplatne informacije o ličnim podacima koji se o njima čuvaju i kopiju ovih podataka u bilo kom trenutku. Subjekt podataka takođe ima pravo na sledeće informacije:

- o svrsi obrade;;

- o kategorijama podataka o ličnosti koje se obrađuju;;

- o primaocima ili kategorijama primalaca kojima su lični podaci otkriveni ili se još uvek otkrivaju, posebno primaocima u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama;

- ako je moguće, o planiranom trajanju za koje će se lični podaci čuvati ili - ako to nije moguće - o kriterijumima za određivanje ovog trajanja;

- o postojanju prava na ispravku ili brisanje ličnih podataka koji se odnose na pogođeno lice ili na ograničenje obrade od strane odgovornog lica ili pravo na prigovor na ovu obradu;

- o pravu na ulaganje žalbe nadzornom organu;

- ako se lični podaci ne prikupljaju od subjekta podataka: o svim dostupnim informacijama o poreklu podataka;

- o postojanju automatizovanog donošenja odluka, uključujući profilisanje u skladu sa članom 22. stav 1. i 4. DSGVO-a, i - barem u ovim slučajevima - značajnim informacijama o uključenoj logici i obimu i predviđenim efektima takve obrade za subjekta podataka.

Pored toga, subjekat podataka ima pravo na informaciju o tome da li su lični podaci prosleđeni trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji. Ukoliko je to slučaj, subjekat podataka ima pravo da dobije informacije o odgovarajućim garancijama u vezi sa prenosom.

Ako konkretna osoba želi da iskoristi ovo pravo na informaciju, u bilo kom trenutku može nas kontaktirati ili naše odgovorno lice za zaštitu podataka.

6.3 Pravo na ispravku

Svako lice na koje se odnosi obrada ličnih podataka ima pravo da zahteva trenutnu ispravku netačnih ličnih podataka koji se odnose na njega. Pored toga, subjekat podataka ima pravo, uzimajući u obzir svrhe obrade, da zatraži dopunu nepotpunih ličnih podataka dodatnom izjavom.

Ako konkretna osoba želi da iskoristi ovo pravo na ispravku, u bilo kom trenutku može kontaktirati nas ili naše odgovorno lice za zaštitu podataka.

6.4 Pravo na brisanje

Svaka osoba pogođena obradom ličnih podataka ima pravo da zahteva od odgovornog lica da odmah izbriše lične podatke koji se na nju odnose, pod uslovom da važi jedan od sledećih razloga i ukoliko obrada nije potrebna:

- Lični podaci su prikupljeni ili obrađeni na bilo koji drugi način u svrhe za koje više nisu potrebni.

- Subjekt podataka povlači saglasnost na kojoj se zasnivala obrada u skladu sa članom 6 stav 1 slovo a DSGVO-a ili članom 9 stav 2 slovo a DSGVO-a, a ne postoji drugi pravni osnov za obradu.

- Konkretna osoba se protivi obradi u skladu sa članom 21. stav 1. DSGVO-a, i ne postoje nužni legitimni razlozi za obradu, ili se dotična osoba protivi obradi u skladu sa članom 21. stav 2. DSGVO-a.

- Lični podaci su obrađeni nezakonito.

Brisanje ličnih podataka je neophodno da bi se ispunila zakonska obaveza u skladu sa zakonodavstvom Unije ili zakonodavstvom država članica kojem podleže odgovorno lice.

- Lični podaci su prikupljeni u vezi sa uslugama Agencije za informacije koje se nude u skladu sa članom 8 stav 1 DSGVO-a.

Ako se neki od gore navedenih razloga odnosi na konkretno lice, a to lice želi da se lični podaci koji se čuvaju u OBO izbrišu, u bilo kom trenutku može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili drugog zaposlenog. U tom slučaju ćemo organizovati da se zahtev za brisanje odmah ispuni.

6.5 Pravo na ograničenje obrade

Svaka osoba pogođena obradom ličnih podataka ima pravo da zahteva od odgovornog lica ograničenje ličnih podatka koji se na nju odnose, pod uslovom da je ispunjen jedan od sledećih preduslova:

- Subjekat ličnih podataka osporava njihovu ispravnost i to u trajanju koje odgovornom licu omogućava da proveri ispravnost ličnih podataka.

- Obrada je nezakonita, konkretna osoba odbija brisanje ličnih podataka i umesto toga zahteva da se ograniči njihovo korišćenje.

- Odgovornoj osobi više nisu potrebni lični podaci za potrebe obrade, ali subjektu podataka su potrebni za iznošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

- Subjekat podataka je uložio prigovor na obradu u skladu sa članom 21. stav 1. DSGVO-a i još uvek nije utvrđeno da li legitimni razlozi odgovornog lica prevladavaju nad razlozima subjekta.

Ukoliko se neki od gore navedenih razloga odnosi na konkretno lice, a to lice želi da se lični podaci koji se čuvaju u OBO ograniče, u bilo kom trenutku može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili drugog zaposlenog. U stom slučaju ćemo organizovati ograničenje obrade.

6.6 Pravo na prenosivost podataka

Svaka osoba na koju se odnosi obrada ličnih podataka ima pravo da zahteva da joj se lični podaci koji se na nju odnose, a koje je konkretno lice stavilo na raspolaganje odgovornom licu, u strukturiranom, dostave u uobičajenom i mašinski čitljivom formatu. Osoba na koji se lični podaci odnose takođe ima pravo da ove podatke nesmetano prenese drugom odgovornom licu od strane odgovornog lica kojem su lični podaci stavljeni na raspolaganje, pod uslovom da se obrada zasniva na saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1 slovo a DSGVO-a ili član 9 stav 2 slovo a ili prema ugovoru u skladu sa članom 6 stav 1 slovo b DSGVO-a, obrada se vrši pomoću automatizovanih postupaka.

Nadalje, prilikom ostvarivanja svog prava na prenosivost podataka u skladu sa članom 20. stav 1. DSGVO-a, subjekat podataka ima pravo da zahteva da se njegovi lični podaci prenesu direktno sa jednog odgovornog lica na drugo, ukoliko je to tehnički izvodljivo, ukoliko se u tom slučaju ne povređuju prava i slobode drugih lica.

Za ostvarivanje prava na prenos podataka, konkretn osoba može u bilo kom trenutku da kontaktira nas ili našeg službenika za zaštitu podataka.

6.7 Pravo na prigovor

Svako lice na koje se odnosi obrada ličnih podataka ima pravo da u bilo koje vreme prigovori obradi ličnih podataka koji se na nju odnose na osnovu člana 6. stav 1. slova e ili f DSGVO-a iz razloga koji proizilaze iz njihove posebne situacije. Ovo se odnosi i na profilisanje na osnovu ovih odredbi.

U slučaju prigovora, OBO više neće obrađivati podatke o ličnosti ukoliko ne dokažemo nužne legitimne razloge za obradu koji prevladavaju nad interesima, pravima i slobodama subjekta podataka ili obrada služi za polaganje prava, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva .

Ukoliko OBO obrađuje lične podatke za sprovođenje direktnog marketinga, konkretno lice ima pravo da se u bilo kom trenutku usprotivi obradi ličnih podataka u svrhu takvog oglašavanja. Ovo se odnosi i na profilisanje, ukoliko je u vezi sa ovakvim direktnim marketingom. Ukoliko pogođeno lice uloži prigovor na obradu podataka u svrhu direktnog marketinga, njegove lične podatke više nećemo obrađivati u tu svrhu.

Pored toga, subjekat podataka ima pravo da, iz razloga koji se odnose na njegovu određenu situaciju, uloži prigovor na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega ili koje koristimo u naučne ili istorijske istraživačke svrhe ili u statističke svrhe u skladu sa članom 89 stav 1 DSGVO-a, osim ukoliko takva obrada nije neophodna za ispunjenje zadatka čija je priroda u javnom interesu.

Za ostvarivanje ovog prava na prigovor, pogođeno lice može se obratiti direktno nama. Subjekt podataka je takođe slobodan da, u vezi sa korišćenjem usluga Agencije za informacije, bez obzira na Direktivu 2002/58 / EC, ostvari svoje pravo na prigovor pomoću automatizovanih postupaka u kojima se koriste tehničke specifikacije.

6.8 Automatizovane odluke u pojedinačnim slučajevima, uključujući profilisanje

Svaka osoba pogođena obradom ličnih podataka ima pravo, koje mu je obezbeđeno od strane evropskog zakonodavca putem direktiva i propisa, da ne bude podvrgnuta odluci koja se zasniva isključivo na automatizovanoj obradi - uključujući eventualno profilisanje - koja ima pravni efekat na nju ili na sličan način značajno utiče na nju, pod uslovom da odluka

- nije neophodna za zaključivanje ili izvršenje ugovora između subjekta podataka i odgovornog lica, ili;

- je dozvoljena na osnovu zakonskih odredbi Unije ili država članica kojima je odgovorno lice podložno. a ove zakonske odredbe sadrže odgovarajuće mere za zaštitu prava i sloboda kao i legitimnih interesa subjekta podataka, ili;

- nije doneta uz izričitu saglasnost pogođenog lica.
 

Ukoliko je odluka

- neophodna za zaključivanje ili izvršenje ugovora između subjekta podataka i odgovornog lica, ili;

- doneta uz izričitu saglasnost pogođenog lica, OBO preduzima odgovarajuće mere kako bi zaštitio prava i slobode lica koje na to imaju pravo, kao i legitimne interese pogođenog lica, u koje spada bar pravo na intervenciju osobe od strane odgovornog lica, na izražavanje svog stanovišta i na osporavanje odluke.

Ukoliko pogođeno lice želi da ostvari prava u odnosu na automatizovano odlučivanje, može da se obrati nama ili našem odgovornom licu za zaštitu podataka.

6.9 Pravo na povlačenje saglasnosti prema zakonu o zaštiti podataka

Svako lice na koje se odnosi obrada ličnih podataka ima pravo da u svakom trenutku povuče saglasnost datu za obradu ličnih podataka.

Ukoliko pogođeno lice želi da ostvari pravo na povlačenje svoje saglasnosti može da se obrati nama ili našem odgovornom licu za zaštitu podataka.

Svako pogođeno lice može u svakom trenutku da nas kontaktira direktno za sva pitanja i sugestije u vezi sa zaštitom podataka.

6.10 Pravo na žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka

Svaka osoba pogođena obradom ličnih podataka ima pravo na žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka u vezi sa obradom njenih ličnih podataka s naše strane.

7. Pravni osnov obrade ličnih podataka

Ukoliko u opisu odgovarajućeg postupka obrade podataka u poglavlju B. ove izjave o zaštiti podataka nije drugačije naznačeno, primenjuju se sledeći propisi.

Član 6. I slovo a DSGVO-a, za OBO služi kao pravni osnov za postupke obrade za koje se mora dobiti saglasnost za određenu svrhu obrade. Ukoliko je obrada ličnih podataka neophodna za izvršenje ugovora u kojem je subjekt podataka stranka s jedne strane, a mi ili naša podružnica - na čije usluge i/ili proizvode se zahtev odnosi - obrada se zasniva na članu 6. I slovo b DSGVO-a. Isto se odnosi na postupke obrade koji su neophodni za sprovođenje predugovornih mera, na primer u slučajevima upita o našim uslugama i proizvodima.

Ukoliko OBO podleže zakonskoj obavezi koja zahteva obradu ličnih podataka, obrada se zasniva na članu 6. I slovo c DSGVO-a. U retkim slučajevima, može biti potrebno da se lični podaci obrade kako bi se zaštitili vitalni interesi subjekta podataka ili drugog fizičkog lica. U tomm slučaju se obrada zasniva na članu 6 I slovo d DSGVO-a.

Postupci obrate mogu da se zasnivaju i na članu 6 I slovo f DSGVO-a. Na ovoj pravnoj osnovi zasnivaju se svi postupci obrade koji nisu obuhvaćene bilo kojom od gore pomenutih pravnih osnova ukoliko je obrada neophodna da bi se zaštitio legitimni interes OBO-a ili treće strane, pod uslovom da interesi, osnovna prava i slobode subjekta podataka ne prevladavaju. Ovi postupci obrade su dozvoljeni naročito zato što ih je evropski zakonodavac posebno spomenuo (vidi uvodnu izjavu 47, rečenicu 2 DSGVO-a).

8. Razmatranje legitimnih interesa

Ukoliko u opisu odgovarajućeg postupka obrade podataka u poglavlju B. ove izjave o zaštiti podataka nije drugačije regulisano i obrada ličnih podataka zasniva se na članu 6. slovo f GSDVO-a, naš legitimni interes leži u vođenju naših poslovnih aktivnosti i ekonomskom interesu s tim u vezi.

9. Zaštita podataka prilikom korišćenja naših podataka za kontakt

Ako za kontakt koristite podatke za kontakt navedene na našoj internet stranici (kao što su naša adresa e-pošte ili broj faksa), lični podaci koje navedete obrađivaće se u svrhu zbog koje ste nas kontaktirali. Ukoliko se vaš zahtev ne odnosi na usluge i/ili proizvode kompanije OBO Bettermann Holding GmbH & Co KG (OBO), već na neku od naših podružnica, ona će obraditi vaš zahtev i ona će na njega odgovoriti, zbog čega im se vaš zahtev mora proslediti u skladu s tim.

Kada je razlog vašeg kontakta interesovanje za naše usluge ili naše proizvode ili ispunjenje postojećeg ugovora sa nama, pravni osnov je član 6. stav 1. slovo. b DSGVO. U svim ostalim slučajevima kontakta imamo legitimni interes u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f DSGVO-a u obradi podataka na osnovu komunikacije koju ste inicirali.

Lični podaci prikupljeni u svrhu odgovora na vaš upit ili za uspostavljanje i sprovođenje ugovornog odnosa čuvaće se dok upit ne bude u potpunosti obrađen ili dok se ugovorni odnos ne završi, a zatim će se obrisati (ne pre isteka eventualog garantnog roka), osim ako mi, u skladu sa članom 6 Stav 1. rečenica 1. slovo c DSGVO-a usled obaveza čuvanja i dokumentovanja prema zakonu o trgovini i porezima (HGB, StGB ili AO) moramo da ih čuvamo duže ili ste se vi saglasili sa čuvanjem i preko tog roka, u skladu sa članom 6. stav 1. S. 1 slovo a DSGVO-a.

Pored toga, želeli bismo da održimo kontakt sa vama čak i nakon što je porudžbina obrađena ili nakon završetka ugovora i da vam, u elektronskoj formi - npr. putem adrese e-pošte koju ste naveli - skrenemo pažnju na naše usluge i ponude. Obrada podataka u ove svrhe izgradnje lojajlonski i brige o klijentima, kao i radi olakšavanja kontakta, zasniva se na legitimnom interesu u smislu člana 6. stav 1. slovo f DSVGO-a, pri čemu takođe vidimo prednosti koje vam ovaj pristup omogućava prilikom odmeravanja vaših interesa u odnosu na vaša osnovna prava i slobode, npr. pravovremenim upućivanjem na naše usluge i ponude, priliku da se zatraži da pripremimo ponudu za dalje građevinske projekte ili da budemo u mogućnosti da razjasnimo pitanja direktno sa kontakt osobom. Imate pravo da u svakom trenutku uložite prigovor na obradu podataka koja se zasniva na članu 6. stav 1. f DSGVO-a i ne služi za direktni marketing iz razloga koji proizilaze iz vaše posebne situacije. Nasuprot tome, u slučaju direktnog marketinga prigovor možete uvek da uložite bez navođenja razloga.

Podaci, koji se, na osnovu člana 6. stav 1. slovo f GSDVO-a, obrađuju radi pridobijanja lojalnosti kupaca ili ostvarivanja direktnog kontakta, obrađuju se dok legitimni interes ne prestane, a zatim se brišu, najkasnije kada uložite prigovor na obradu vaših podataka. U pogledu ovih podataka takođe se poštuju zakonski zahtevi za čuvanjem.

Primaoci ličnih podataka obrađenih u skladu sa ovom uredbom su dobavljači IT usluga (posebno hosteri) sa kojima smo zaključili odgovarajuće ugovore o obradi porudžbina u skladu sa članom 28. DSGVO-a, i moguće podružnice, na čije usluge i/ili proizvode se odnosi vaš upit.

10. Zaštita podataka u konkursima i u procesu prijave

Lične podatke kandidata prikupljamo i obrađujemo u svrhu sprovođenja postupka konkurisanja, pa prema tome na osnovu predugovorne mere u smislu Član 6. stav 1. slovo b DSGVO-a ili našem legitimnom interesu u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f DSGVO-a o zapošljavanju saradnika.

Obrada se može obaviti i elektronskim putem, npr. ako nam podnosilac pošalje relevantne dokumente za konkurs elektronskim putem, na primer e-poštom ili putem našeg kontakt obrasca. Ako zaključimo ugovor o radu sa kandidatom, podaci će se prenositi u svrhu obrade odvijanja radnog odnosa u skladu sa zakonskim odredbama. Ukoliko lice odgovorno za obradu ne zaključi ugovor o radu sa kandidatom, dokumenti prijave će se automatski izbrisati dva meseca nakon obaveštenja o odluci o odbijanju, pod uslovom da brisanje nije u suprotnosti sa bilo kojim drugim legitimnim interesima lica odgovornog za obradu. Drugi legitimni interes u ovom smislu je, na primer, teret dokazivanja u postupcima prema Opštem zakonu o jednakom tretmanu (AGG).

Usled digitalizovane registracije primljenih aplikacija za posao, primaoci obrađenih ličnih podataka su naši dobavljači IT usluga (posebno hostovi), sa kojima smo zaključili odgovarajuće ugovore o obradi naloga u skladu sa članom 28. DSGVO-a.

11. Izmene ovih odredaba o zaštiti podataka

OBO zadržava pravo da u svakom trenutku izmeni ove odredbe o zaštiti podataka sa dejstvom za ubuduće. Uvek aktuelna verzija se nalazi na našoj internet stranici. Molimo vas da redovno posećujete internet stranicu i informišete se o važećim odredbama za zaštitu podataka.

1. Prikupljanje i primena vaših podataka

Obim i vrsta prikupljanja i upotrebe vaših podataka razlikuju se u zavisnosti od toga da li posećujete našu internet stranicu samo da biste preuzeli informacije ili da biste koristili usluge koje nudimo, poput zaključivanja ugovora putem internet stranice ili se registrujete ako je potrebno.

2. Informativno korišćenje / prikupljeni podaci / kolačići

(1) Kada koristite internet stranicu u čisto informativne svrhe, npr. ako ne izvršite rezervaciju putem naše internet stranice ili nam na drugi način pružite informacije, mi prikupljamo samo lične podatke koje vaš pretraživač prenosi na naš server. Ukoliko želite da pogledate našu internet stranicu, prikupljamo sledeće podatke, koji su tehnički neophodni da bismo vam prikazali našu internet stranicu i garantovali stabilnost i sigurnost (pravni osnov je član 6 stav 1 pasus 1 slovo f DSGVO-a):

• IP-adresa;
• Datum i vreme upita;
• razlika vremenskih zona u odnosu na Greenwich Mean Time (GMT);
• Sadržaj upita (konkretna stranica);
• Status pritupa / http kod statusa
• Konkretno preneta količina podataka;
• Internet stranica sakoje zahtev dolazi;
• Pretraživač;
• Operativni sistem i njegova površina;
• Jezik i verzija softvera pretraživača.

(2) Podaci obrađeni u skladu sa stavom 1. ove uredbe čuvaće se u navedene svrhe u periodu od 30 dana, a zatim obrisati.

(3) Pored gore pomenutih podataka, kada koristite našu internet stranicu na vašem računaru se čuvaju kolačići. To se radi na osnovu vašeg pristanka u skladu sa članom 6. stav 1. slovo a DSGVO, pod uslovom da ste pristali na upotrebu kolačića prilikom ulaska na našu internet stranicu. U tim slučajevi se koristi tzv. Accept Cookie koji sam po sebi nema dalji sadržaj osim informacija da je na kolačić kliknuto i da je dozvoljeno postavljanje kolačića sesije. Pored toga, kolačići se koriste na osnovu našeg legitimnog interesa u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f DSGVO-a za optimizaciju i ekonomično upravljanje našom mrežnom ponudom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se dodeljuju i čuvaju na vašem čvrstom disku u pretraživaču koji koristite i kroz koji određene informacije stižu do entiteta koji postavlja kolačić (ovde mi). Kolačići ne mogu da pokreću programe niti prenose viruse na vaš računar. Oni služe kako bi internet ponudu učinili jednostavnijom za upotrebu i sveukupno efikasnijom.

(4) Primena kolačića:

    a) Naša internet stranica koristi sledeće vrste kolačića čiji će obim i način funkcionisanja biti objašnjem u daljem tekstu:

        - privremeni kolačići (o tome u b)

        - Trajni kolačići (o tome u c).

    b) Privremeni kolačići se automatski brišu kada zatvorite pretraživač. U to se naročito ubrajaju kolačići sesija. Oni čuvaju takozvani ID sesije pomoću kojeg mogu da se rasporede različiti upiti vašeg pretraživača zajedničkim sesijama. Zahvaljujući tome vaš računar može ponovo da se prepozna kada se vratite na našu internet stranicu. Kolačići sesija se brišu kada se odjavite ili zatvorite pretraživač.

    c) Trajni kolačići se automatski brišu nakon prethodno zadatog vremena koje se razlikuje u zavisnosti od kolačića i može da iznosi više godina. Kolačiće uvek možete da izbrišete u sigurnosnim podešavanjima vašeg pretraživača.

    d) Podešavanja vašeg pretraživača možete da konfigurišete u skladu sa svojim željama itako npr. odbijete Third-Party-Cookies ili sve kolačiće. Želeli bismo da naglasimo da u tom slučaju možda nećete moć́i da koristite sve funkcije ove internet stranice.

(5) Primaoci obrađenih podataka, prema prethodnim navodima, su naši dobavljači IT usluga (posebno hostovi), sa kojima smo zaključili odgovarajuće ugovore o obradi naloga u skladu sa članom 28. DSGVO-a.

3. Google Analytics

Na osnovu našeg legitimnog interesa za analizu, optimizaciju i ekonomsko delovanje naše internet ponude u smislu člana 6. stav 1. slovo f DSGVO-a koristimo „Google Analitics“, uslugu za internetsku analizu kompanije Google Inc. ("Google"), Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Google koristi kolačiće. Informacije koje generiše kolačić o korišćenju mrežne ponude od strane korisnika obično se prenose na server Google- u SAD-u i tamo se čuvaju.

Google je sertifikovan u sporazumu o zaštiti privatnosti i time nudi garanciju da će se pridržavati evropskog zakona o zaštiti podataka:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Google će u naše ime koristiti ove informacije za procenu upotrebe naše mrežne ponude od strane korisnika, za sastavljanje izveštaja o aktivnostima u okviru ove mrežne ponude i za pružanje drugih usluga povezanih sa upotrebom ove mrežne ponude i interneta. Pritom se od obrađenih podataka mogu kreirati pseudonimni korisnički profili.

Google analitiku koristimo da bismo oglase koji su smešteni u Google-ove usluge oglašavanja i njegove partnere prikazivali samo korisnicima koji su takođe pokazali interesovanje za našu onlajn ponudu ili koji imaju određene karakteristike (npr. interesovanje za određene teme ili proizvode koji su utvrđeni na osnovu posećenih veb lokacija) koje prenosimo Google-u (tzv. Remarketing", ili "Google-Analytics-Audiences"). Pomoću Remarketing Audiences takođe želimo da se uverimo da naši oglasi odgovaraju potencijalnom interesovanju korisnika i da nisu dosadni.

Koristimo Google Analytics isključivo u funkciji univerzalne analitike. Univerzalna analitika nam omogućava da analiziramo aktivnosti na našim stranicama na različitim uređajima (npr. pri pristupu pomoću prenosnog računara i kasnije pomoću tableta). To se omogućava pseudonimnom dodelom korisničkog ID-a jednom korisniku. Takvo dodeljivanje se odvija, na primer, kada se registrujete za korisnički nalog ili prijavite na svoj korisnički nalog. Međutim, nikakvi lični podaci se ne prosleđuju Google-u. Čak i ako Universal Analitics dodaje dodatne funkcije Google Analitics-u, to ne znači da ograničava mere zaštite podataka kao što su IP-Masking ili Browser-Add-on .

Koristimo Google Analytics samo sa aktiviranom anonimizacijom IP adrese. To znači da Google skraćuje IP adresu korisnika u državama članicama Evropske unije ili u drugim državama potpisnicama sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Kompletna IP adresa se prenosi samo na Google server u SAD-u i tamo se skraćuje u izuzetnim slučajevima.

IP adresa koju je pretraživač korisnika poslao neće se spojiti sa ostalim Google podacima. Korisnici mogu sprečiti čuvanje kolačića podešavanjem softvera svog pretraživača u skladu s tim; Korisnici takođe mogu da spreče Google da prikuplja podatke koje generiše kolačić i koji se odnose na njihovo korišćenje mrežne ponude i da obrađuje ove podatke tako što će preuzeti i instalirati dodatak za pregledač dostupan na sledećoj vezi:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Više informacija o upotrebi podataka od Google-a, podešavanjima i opcijama prigovora možete pronaći ovde:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

http://www.google.com/policies/technologies/ads

http://www.google.de/settings/ads

Takođe možete da sprečite Google Analitics da prikuplja vaše podatke (posebno na mobilnim uređajima koji ne dozvoljavaju instalaciju gore navedenog softvera pretraživača) tako što ćete kliknuti na sledeću vezu. Biće postavljen kolačić za odbijanje koji sprečava prikupljanje vaših podataka o budućim posetama ovoj internet stranici:Deaktivacija Google Analytics

4. Uključivanje YouTube video snimaka

Na osnovu našeg legitimnog interesa u smislu člana 6. stav 1. slovo f DSGVO-a u promociji naše onlajn ponude putem video snimaka, koristimo YouTube video zapise u našoj onlajn ponudi, koji su sačuvani na www.YouTube.com i koji mogu direktno da se gledaju na našoj internet stranici. YouTube pripada kompaniji Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Google je sertifikovan u sporazumu o zaštiti privatnosti i time nudi garanciju da će se pridržavati evropskog zakona o zaštiti podataka:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Svi video snimci su integrisani u „režim proširene zaštite podataka“, to znači da se podaci o vama kao korisniku neće prenositi na YouTube ukoliko ne reprodukujete video zapise. Tek nakon reprodukovanja video snimaka, dole navedeni podaci će se preneti. Na ovaj prenos podataka nemamo uticaj.

Kada posetite internet stranicu, YouTube dobija informacije da ste pristupili odgovarajućoj podstranici naše internet stranice. Pored toga, prenose se podaci pod B. br. 2.1 ove izjave o zaštiti podataka. To se dešava bez obzira da li imate korisnički nalog na YouTube-u preko koga ste prijavljeni ili nemate korisnički nalog. Kada ste prijavljeni na Google, vaši podaci se direktno dodeljuju vašem nalogu. Ukoliko ne želite da udete dodeljeni svom profilu na YouTube-u, morate se odjaviti pre aktiviranja dugmeta. YouTube skladišti vaše podatke kao korisnički profil i koristi ih za oglašavanje, istraživanje tržišta i/ili dizajn svoje internet stranice na osnovu potreba. Takva analiza se naročito odvija (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) radi pružanja oglašavanja zasnovanog na potrebama i obaveštavanja drugih korisnika društvene mreže o vašim aktivnostima na našoj internet stranici. Imate pravo da uložite prigovor na izradu ovih korisničkih profila, pri čemu za ostvarivanje ovog prava morate da kontaktirate YouTube.

Dodatne informacije o svrsi i obimu prikupljanja podataka i njihove obrade od strane YouTube-a mogu se naći u izjavi o zaštiti podataka. Tu ćete naći i dodatne informacije o svojim pravima i opcijama podešavanja za zaštitu vaše privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

5. Korišćenje funkcija i ponuda na našoj internet stranici

Ukoliko želite da koristite usluge ponuđene na našoj internet stranici, kao što su plaćene rezervacije u našoj internet prodavnici ili naručivanje biltena, neophodno je da navedete dodatne lične podatke. Pojedinosti o ovome možete pogledati u sledećoj regulaciji.

5.1 Obrazac za kontakt

(1) Kada dobrovoljno koristite naše obrasce za kontakt, od vas će biti zatraženo da navedete svoju kompaniju, svoje ime i prezime, poštansku adresu preduzeća i svoju adresu e-pošte, pri čemu su ovi podaci označeni kao obavezni. Takođe imate mogućnost da pružite dodatne informacije ako je potrebno kako biste optimizovali vašu ličnu dostupnost i pristup (npr. telefonski broj, naziv radnog mesta i razlog vašeg upita/kontakta ili vaše poruke.

(2) Kada pošaljete zahtev, čuvamo vašu IP adresu i vreme registracije. Svrha postupka je da dokaže vaš zahtev i, ako je potrebno, razjasni svaku moguću zloupotrebu vaših ličnih podataka.

(3) Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je u početku vaša izričita saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. slovo a DSGVO-a. Pored toga, obrada podataka služi kao odgovor na zahtev koji ste pokrenuli, a samim tim i u (pre)ugovorne svrhe u smislu člana 6. stav 1. slovo b DSGVO-a. Nadalje se obrada podataka vrši na osnovu legitimnog interesa u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f DSGVO-a u odgovoru na vaš zahtev o našim uslugama ili ponudama i pružanju dokaza o mogućoj zloupotrebi adrese e-pošte koja se koristi u ove svrhe. U meri u kojoj se pravi razlika između obaveznih i dobrovoljno pruženih informacija, obavezne informacije u smislu člana 5. stav 1. slovo c, član 25 DSGVO-a, zahtevaju se samo podaci koji se obično koriste i u drugim kanalima za upite - npr. putem potpisa e-pošte upitaoca - i tamo gde je iskustvo pokazalo da su ti podaci (vidi stav 2) neophodni za odgovor na upit. Ovi podaci su nam obično potrebni da bismo

- upitaoce mogli dodeliti ispravnoj distributivnoj regiji;

- upitaoce mogli dodeliti ispravnom terenskom saradniku;

- upitaoce mogli ciljano pozvati na sajmove, seminare itd;

- upitaocima mogli poslati sertifikate za učešće na seminarima;

- upitaocima mogli poslati štampane materijale;

- upitaocima mogli isporučiti materijale/uzorke itd;

- upitaocima mogli preporučiti lokalnu veletrgovinu.

Dobrovoljne informacije, kao što su vaše zanimanje ili razlog vašeg upita, pomažu nam da vas uslužimo na najbolji mogući način bez potrebe da postavljamo pitanja o ovome, pošto mi za različite grupe zanimanja npr. pripremamo različite proizvode i informacije.

Legitimni interes u skladu sa članom 6. stav 1. slovo f DSGVO-a se na kraju takođe sastoji u korišćenju podataka koje ste naveli za kasniji kontakt u smislu (potencijalne) brige o kupcima i kako bismo mogli da vas obavestimo o našim ponudama i uslugama.

(5) Podatke koje ste nam stavili na raspolaganje, izbrisaćemo čim više ne budu potrebni za čuvanje u prethodno navedene svrhe. Ukoliko opozovete svoj pristanak na obradu podataka, što je moguće u bilo kom trenutku sa dejstvom za ubuduće, ali ne utiče na prihvatljivost obrade podataka koja se vrši do opoziva i/ili prigovora na obradu podataka u legitimnom interesu (čl. 6, st. 1 slovo f GSDVO-a), izbrisaćemo podatke koje ste naveli čim više nije potrebno da ih skladištimo u prethodno navedene svrhe. Ovo se ne primenjuje samo ako i u meri u kojoj drugi pravni razlog (npr. ispunjenje pre i posle ugovora iz člana 6. stav 1. slovo b. DGSVO-a) opravdava dalju obradu ili zakonske obaveze čuvanja sprečavaju trenutno brisanje (član 6. Stav 1. slovo c DGSVO-a).

(6) Primaoci ličnih podataka obrađenih u skladu sa ovom odredbom su dobavljači IT usluga (posebno hosteri) sa kojima smo zaključili odgovarajuće ugovore o obradi porudžbina u skladu sa članom 28. DSGVO-a, i moguće podružnice, na čije usluge i/ili proizvode se odnosi vaš upit. Ukoliko se ove podružnice nalaze u trećim zemljama, vaše podatke prosleđujemo samo kada one sa nama imaju potpisanu standardnu ugovornu klauzulu EU.

5.2 Bilten (OBO News)

(1) Uz vaš pristanak i davanjem adrese e-pošte, možete se pretplatiti na naš bilten koji koristimo za obaveštavanje o našim trenutnim, zanimljivim ponudama, našim uslugama i proizvodima, kao i vestima iz naše kompanije i ostalim aktuelnim OBO temama. Jedina obavezna informacija za slanje biltena je vaša adresa e-pošte. Alternativno ili dodatno, možete koristiti polje za potvrdu da biste zatražili OBO vesti, koje su posebno prilagođene vašim željama/potrebama. Kada dobrovoljno koristite ove upite, od vas će biti zatraženo da navedete svoju kompaniju, svoje ime i prezime, poštansku adresu preduzeća, vašu grupu klijenata i adresu e-pošte, pri čemu su ovi podaci označeni kao obavezni. Takođe imate mogućnost da pružite dodatne informacije ako je potrebno kako biste optimizovali vašu ličnu dostupnost i pristup (npr. broj telefona).

(2) Za prijavu na naš bilten koristite tzv. Double-Opt-in postupak. To znači da ćemo vam nakon registracije poslati e-poštu na navedenu e-adresu u kojoj vas molimo da potvrdite da želite da primate bilten. Ako ne potvrdite registraciju u roku od 72 sata, vaši podaci će biti zaključani i automatski izbrisani. Pored toga, čuvamo IP adrese koje koristite i vreme registracije i potvrde. Svrha postupka je da dokaže vašu prijavu i, ako je potrebno, razjasni svaku moguću zloupotrebu vaših ličnih podataka. Nakon što potvrdite narudžbinu za bilten, sačuvaćemo informacije koje ste pružili u skladu sa stavom 2 radi slanja biltena i dokazovanja moguće zloupotrebe vaše adrese e-pošte.

(4) Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka je saglasnost koju ste izričito dali u skladu sa članom 6. stav 1. slovo a DSGVO-a, a u pogledu podataka obrađenih u skladu sa stavom 2, naš legitimni interes, u skladu sa članom 6 stav 1 slovo f DSGVO-a, je dokazivanje moguće zloupotrebe adrese e-pošte koja je korišćena u ove svrhe.

(5) U svakom trenutku možete opozvati svoj pristanak na slanje biltena i odjaviti ga. Opoziv možete izjaviti klikom na vezu navedenu u svakoj e-poruci biltena ili e-poštom na info (at) obo.de ili slanjem poruke na kontakt podatke date u pravnom obaveštenju.

(6) Vaša adresa e-pošte biće sačuvana samo za vreme trajanja željene registracije za dobijanje biltena. Ostale podatke uskladištene u skladu sa stavom 1 DSGVO-a izbrisaćemo najkasnije mesec dana nakon vaše odjave.

(7) Primaoci obrađenih podataka, prema ovom propisu, su naši dobavljači IT usluga (posebno hostovi), sa kojima smo zaključili odgovarajuće ugovore o obradi naloga u skladu sa članom 28. DSGVO-a.

(8) Primaoci obrađenih podataka, prema ovom propisu, su naši dobavljači IT usluga (posebno hostovi), sa kojima smo zaključili odgovarajuće ugovore o obradi naloga u skladu sa članom 28. DSGVO-a i eventualno podružnice u kojima se odvija slanje biltena. Ukoliko se ove podružnice nalaze u trećim zemljama, vaše podatke prosleđujemo samo kada one sa nama imaju potpisanu standardnu ugovornu klauzulu EU.

5.3 OBO Construct

(1) Svojim klijentima, zaposlenima i potencijalnim novim kupcima, kao i ugovornim partnerima, nudimo mogućnost korišćenja našeg OBO Construct softvera u različitim nivoima primene putem naše internet stranice. Na raspolaganju je mogućnost preuzimanja ili kao internet aplikacija. Ukoliko učitate i/ili koristite naš softver, zaključujete sa nama odgovarajući ugovor o korišćenju, iako je korišćenje moguće besplatno.

Da biste mogli da preuzmete softver, morate prethodno da navedete podatke o ličnosti korisnika u obrascu za preuzimanje. Kod ovih podataka radi se o matičnim podacima kao što su ime, adresa i adresa e-pošte korisnika, koga moramo da identifikujemo kao ugovornog partnera i da bismo ga kao takvog mogli kontaktirati (čl. 6 stav 1 slovo b GSDVO-a). Pored toga, traži se naziv radnog mesta, što je presudno za nas kako bismo mogli da dodelimo korisnike odgovarajućih proizvoda različitim profesionalnim poljima i da bismo mogli da prilagodimo proizvode profesionalnim grupama koje najintenzivnije koriste softver. Ova obrada podataka obavlja se u našem legitimnom interesu (čl. 6 stav 1 slovo f DSGVO-a). Pored toga, obrada podataka se takođe odvija u skladu sa članom 6. stav 1. slovo a. DSGVO-a, na osnovu vašeg pristanka, jer ste potpuno slobodni da besplatno koristite ponuđeni softver i da u tom kontekstu objavite svoje podatke.

Pored mogućnosti preuzimanja softvera, sa nekim OBO-Construct proizvodima (npr. OBO Construct za podne sisteme i OBO Construct za sisteme uzemljenja) nudimo vam mogućnost registracije za upotrebu softvera i kreiranje lozinke za naredne procese prijave. Pri registraciji se traže isti podaci kao i putem gore opisanog obrasca za preuzimanje u iste svrhe obrade, tako da se prvo ukazuje na ovo. Vaša adresa e-pošte se takođe prikuplja kako bi se završio postupak registracije, jer svoju registraciju morate potvrditi putem veze u e-pošti da biste aktivirali nalog. Nadalje, adresa vaše e-pošte neophodna je za čuvanje i dodeljivanje vaše konfiguracije za vas. Sa vašom adresom e-pošte i lozinkom možete da se prijavite kao korisnik i pregledate sve vaše projekte i konfiguracije.

Čim otvorite nalog, možete da napravite koliko god želite projekata. Pri tome su jedina obavezna polja ime projekta i datum naloga. Datum je pretpodešen na aktuelni datum, dok je ime projekta promenjivo pretpodešen na "Novi projekat". Na taj način možete direktno da napravite projekat, bez dodatnih informacija o samom projektu. Meutim, imate mogućnost da promenite ime projekta i unesete dodatne podatke o projektu (na primer skraćeni naziv projekta, broj projekta, broj klijenta, ime klijenta, adresu klijenta). Podaci koje ste generisali tokom ovih procesa čuvaju se na našem serveru i konkretni korisnik (tj. vi) može da ih učita pomoću kreirane lozinke.

Obrada gore pomenutih podataka odvija se u skladu sa vašim pristankom datim u postupku registracije u skladu sa članom 6. stav 1. slovo a. DSGVO-a, kao i za ispunjenje ugovora prema članu 6. stav 1. slovo b GSDVO-a. Pored toga, imamo legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. slovo f GSDVO-a kako bi se našim (potencijalnim i/ili bivšim) klijentima, kao i našim zaposlenima i ugovornim partnerima pružio praktični softver prilagođen njihovim potrebama, koji mora kontinuirano da se optimizuje. U tu svrhu mora da se analizira upotreba softvera kako bi se mogle vršiti stalne optimizacije. Analiza upotrebe softvera vrši se u internet aplikacijama uz pomoć Google analitike (pogledajte odeljak B 3 o ovome i opcije za prigovor). Načelno se ne pristupa vašim ličnim podacima generisanim u projektu.

Da bismo ispunili ugovor (član 6. stav 1. slovo b DSGVO-a), ali i u našem legitimnom interesu (član 6. stav 1. slovo f DSGVO-a), takođe je neophodno da vam na kontakt podatke koje ste naveli dostavimo zahtev za povratne informacije o korišćenom softveru i/ili da vas kontaktiramo kako bismo dobili predloge za poboljšanje ili da biste vas obavestimo o novim mogućnostima aplikacije koju već koristite ili korisnim dodacima/drugim aplikacijama.

(2) Bez vašeg izričitog pristanka ili bez pravne osnove, vaši lični podaci neće se prosleđivati trećim licima mimo odvijanja obrade iz ugovora, osim programerima softvera koje smo mi angažovali. Ove podatke prosleđujemo abgažovanim programerima kako bi mogli da vam stave na raspolaganje potrebne tehničke informacije ili ispravke softvera koji koristite. Želeli bismo da istaknemo da se u ovom slučaju radi o obradi naloga u skladu sa članom 28 DSGVO-a. Konkretni programeri softvera ugovorom su nam se obavezali da će se pridržavati propisa o zaštiti podataka u skladu sa zakonskim zahtevima.

(3) Nakon što se ugovor u potpunosti obradi, vaši podaci će biti zaključani za dalju upotrebu. Nakon isteka obaveza iz propisa o trgovini i porezu, ovi podaci će se izbrisati ukoliko niste izričito pristali na dalju upotrebu. Podaci koji se se obrađuju na osnovu člana 6. stav 1. slovo f GSDVO-a, obrađivaće se do isteka legitimnog interesa, a zatim se brišu, najkasnije kada uložite prigovor na obradu vaših podataka. U pogledu ovih podataka takođe se poštuju zakonski zahtevi za čuvanjem.

(4) Kada je softver dostupan putem prodavnice aplikacija, takođe se moraju uzeti u obzir uputstva za rukovanje vašim podacima koje pruža ponuđač prodavnice aplikacija.

Za ovo korišćenje podataka odgovorni su isključivo ponuđači prodavnica aplikacija.

5.4 Seminari

Putem OBO internet stranice možete takođe da se prijavite na seminare. Pravni osnov za ove prijave je član 6 stav 1 rečenica 1 slovo b DSGVO-a. Prikupljanje podataka u ovom slučaju se obavlja u svrhu sprovođenja konkretnog seminara, za izradu potvrda za učesnike, kao i duplikata za statističku procenu i za odvijanje plaćanja. U tu svrhu obrađujemo podatke iz kategorija "identifikacioni podaci", "obračunski podaci", "Ugovorni podaci" i eventualno "podaci o efikasnosti" (za događaje u svrhu unapređenja obrazovanja). Podaci će se prenositi pružaocima usluga ili suorganizatorima koji su angažovani za organizaciju i sprovođenje događaja ili će biti stavljeni na raspolaganje govorniku događaja. Slanje podataka trećim zemljama nije predviđeno. Rokovi za čuvanje proizilaze iz takonskih osnova, u slučaju faktura to je deeset godina.

6. Social-Plugins

Na našoj internet stranici se ne koriste Social-Plugins . Na rasplaganje samo stavljamo veze na razne usluge društvenih medija. Koje podatke prikuplja ponuđač usluga i kako ih koristi, mogu se pronaći u informacijama o zaštiti podataka odgovarajućeg ponuđača.

7. Google Maps

Ova internet stranica koristi Google Maps za prikazivanje interaktivnih karti i za izradu opisa puta. Google Maps je ponuda karti kompanije Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkw, Mountain View, California 94043, SAD. Preko korišćenja ove usluge olakšava se naša lokacija i eventualno put do nas. Ovo predstavja legitimni interes u smislu člana 6 stava 1 slovo f DSGVO-a.

Korišćenjem aplikacije Google Maps mogu da se unesu informacije o korišćenju ove internet stranice, uključujući IP adresu i, u okviru funkcije za planiranje rute (start) adresa prenese na Google u SAD-u. Kada pozovete neku stranicu naše internet prezentacije koja sadrži Google Maps, vaš pretraživač uspostavlja direktnu vezu sa serverima kompanije Google. Sadržaj karte Google direktno šalje na vaš pretraživač, a sa njega povezuje sa internet stranicom. Stoga nemamo uticaj na obim podataka koje Google prikupi na ovaj način. U skladu sa našim trenutnim saznanjima, u pitanju su bar sledeći podaci:

• - datum i vreme posete konkretne internet stranice;
• - internet adresa ili URL pozvane internet stranice;
• - IP adresa u okviru planiranja rute unete (polazne) adrese.

To se dešava bez obzira da li imate korisnički nalog na Google-u preko koga ste prijavljeni ili nemate korisnički nalog. Kada ste prijavljeni na Google, vaši podaci se direktno dodeljuju vašem nalogu. Ukoliko ne želite da udete dodeljeni svom profilu na Google-u, morate se odjaviti pre aktiviranja dugmeta. Google čuva vaše podatke (čak i korisnika koji se nisu prijavili) kao korisničke profile i analizira ih. Takva analiza se vrši naročito u skladu sa članom 6. stav 1 slovo f DSGVO-a zasnovan na Google-ovim legitimnim interesima za prikazivanje personalizovanog oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili na dizajnu njegove internet stranice u skladu sa potrebama.

Imate pravo da uložite prigovor na izradu ovih korisničkih profila, pri čemu za ostvarivanje ovog prava morate da kontaktirate direktno Google. Molimo da o ovome pročitate više u izjavi Google-a o zaštiti podataka na https://www.google.com/policies/privacy. Mogućnost prigovora (Opt_Out) trebalo bi da bude dostupna nasledećoj adresi www.google.com/settings/ads/.

Google LLC sa sedištem u SAD-u je serifikovan za sporazum o zaštiti podataka između SAD-a i Evrope Privacy Shield koji obezbeđuje pridržavanje nivoa zaštite podataka važećeg u Evropi u skladu sa (kritikovanom) koncepcijom Evropske komisije.

Ukoliko se ne slažete sa budućim prenosom podataka Google-u kao delom korišćenja Google Maps-a, ​​možete i potpuno deaktivirati internet uslugu Google Maps deaktiviranjem JavaScript aplikacije u svom pretraživaču. Google Maps, a time prikaz karte na ovoj internet stranici, tada više ne može da se koristi.

Uslove korišćenja Google-a možete pogledati na http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html , a dodatne uslove korišćenja za Google Maps pronaći ćete na https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Detaljne informacije o zaštiti podataka u vezi sa primenom Google Maps-a možete pronaći na internet stranici Google-a (Google Privacy Policy): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Korišćenjem naše internet stranice saglasni ste sa obradom podataka o vama koji su prikupljeni od strane Google Maps planera ruta na prethodno opisan način i u prethodno navedene svrhe.

8. Sigurnosne mere

Preduzimamo organizacione, ugovorne i tehničke mere bezbednosti u skladu sa savremenim dostignućima kako bismo osigurali poštovanje propisa o zaštiti podataka i zaštitili podatke koje obrađujemo od slučajnih ili namernih manipulacija, gubitka, uništavanja ili od pristupa neovlašćenih lica. Sigurnosne mre uključuju naročito šifrovani prenos podataka između vašeg pretraživača i našeg servera.